https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/2181 Sat, 07 Nov 2026 15:57:51 GMT 2026-11-07T15:57:51Z https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/8325 Título: O protagonismo feminino nas batalhas de rap: um estudo preliminar das interações verbais na RRPL em Angola Autor(es): Faria, Suzete da Gama Resumo: Este trabalho aborda a representação das mulheres nas batalhas de rap na “Reis do Rompimento Primeira Liga” (RRPL), no contexto do movimento hip hop em Luanda, Angola. O objetivo é descrever e analisar aspectos linguísticos e discursos a partir dos quais são constituídas as representações das identidades das mulheres que protagonizam as batalhas de rap. Compreende-se aqui a linguagem como lugar de construção de sentidos (Orlandi, 2009; Brandão, 2004; 2017). Para sua realização, foi feito levantamento bibliográfico, sendo selecionadas três batalhas, ocorridas entre 2024 e 2025 no âmbito da RRPL, e disponibilizadas em plataformas digitais como o Youtube. A escolha das batalhas ocorreu pela presença de mulheres e homens em disputa. Foi realizada a transcrição, seleção e construção do corpus constituído de recortes dessas batalhas de rap. Este trabalho traz uma abordagem qualitativa, fundamentada nos pressupostos da Análise do Discurso (Orlandi, 2009; Freire, 2014). Verificou-se a presença de um posicionamento discursivo que reforça a desigualdade de gênero, e que as batalhas de rap em Luanda continuam sendo espaços que desvalorizam a presença das mulheres nas arenas. As mulheres são vistas pelos homens como alvo de desqualificação pelo corpo, pela sexualização, pela (in)capacidade intelectual e pela não legitimidade de ocupar esses lugares. Por outro lado, nesse contexto, as gladiadoras constroem suas rimas visando resgatar a essência do hip hop como movimento que dá voz e representatividade às pessoas subalternizadas, entre elas, as mulheres, reivindicando o protagonismo feminino e buscando combater discursos que, historicamente, as colocaram à margem deste movimento cultural. Este trabalho é um estudo preliminar que contribui para as pesquisas sobre a cultura hip hop em Angola, bem como traz visibilidade às mulheres que atuam em um espaço ainda bastante masculinizado. Descrição: FARIA, Suzete da Gama. O protagonismo feminino nas batalhas de rap: um estudo preliminar das interações verbais na RRPL em Angola. 2026. 32 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2026. Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 GMT https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/8325 2026-07-09T00:00:00Z https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/8320 Título: Variação linguística no guineense: um estudo preliminar sobre empréstimos modernos do português Autor(es): Djata, Tito Resumo: Este trabalho aborda processos fonético-fonológicos e variação linguística no nível lexical do guineense falado atualmente em Bissau, capital de Guiné-Bissau, país localizado no oeste da África. Guiné-Bissau é caracterizado pelo multilinguíssimo e tem o guineense, língua crioula lexificada pelo português (Couto; Embaló, 2010), como língua franca. A partir do estudo de empréstimos lexicais do português, este trabalho busca responder como, em um contexto de intenso contato linguístico, os itens lexicais da língua portuguesa aparecem no guineense. O objetivo geral é descrever e analisar como o léxico do guineense tem se relacionado com o léxico da língua portuguesa no contexto de Bissau. Trata-se de um estudo preliminar, de caráter descritivo, que parte de levantamento e análise de material bibliográfico e análise de dados. O corpus foi constituído a partir de um conjunto de cinco entrevistas realizadas ao longo dos anos de 2020 e 2024 pela Rádio Jovem. Além disso, foram considerados dados retirados do dicionário do guineense (Scantamburlo, 2002). Os dados das entrevistas foram analisados em comparação com os dados do dicionário, observando os itens lexicais em que não aconteceram processos de acomodação de natureza lexical e fonético-fonológica, ou onde aconteceram de uma forma parcial ou total, conforme as características linguísticas do guineense. Foram observadas características fonético-fonológicas, lexicais e semânticas do guineense que diferenciam duas variedades da língua, a saber, tradicional e moderna. O estudo contribui para a compreensão da língua, ainda pouco descrita e estudada. De modo mais amplo, contribui para os estudos sobre línguas crioulas e línguas em contato. Descrição: DJATA, Tito. Variação linguística no guineense: um estudo preliminar sobre empréstimos modernos do português. 2026. 24 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2026. Wed, 08 Jul 2026 00:00:00 GMT https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/8320 2026-07-08T00:00:00Z https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/8319 Título: Os agentes da formação das variedades angolana e brasileira do português a partir de Amélia Mingas e Rosa Virgínia Mattos e Silva Autor(es): Mateva, Malungu Job Resumo: Neste artigo, fizemos um levantamento de um conjunto de textos que compõem o fazer acadêmico da linguista angolana Amélia Mingas e da linguista brasileira Rosa Virgínia Mattos e Silva. A partir desse conjunto de textos e nos baseando na proposta de uma historiografia linguística transatlântica e decolonial (Coelho; Finbow, 2020; Coelho; Santos, 2022; Coelho, 2023), buscamos compreender como as duas linguistas introduzem e discutem o papel da população africana e afro-descendente, em Angola e no Brasil, na formação das respectivas variedades da língua portuguesa nestes espaços. De modo geral, a produção acadêmica de Mingas e Mattos e Silva mostrou que as autoras discutem a história da língua portuguesa a partir do protagonismo da população africana e afro-descendente e do contato linguístico, rompendo, assim, com uma narrativa tradicional eurocêntrica. Descrição: MATEVA, Malungu Job. Os agentes da formação das variedades angolana e brasileira do português a partir de Amélia Mingas e Rosa Virgínia Mattos e Silva. 2026. 22 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2026. Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 GMT https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/8319 2026-07-06T00:00:00Z https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/8316 Título: Análise gramatical da 1ª pessoa do singular e do plural na língua guineense: uma análise com as canções de estilo gumbé, rap e tina de Bissau, no período 2020-2024 Autor(es): Mané, Joãoquiline Vaz Resumo: Este artigo discute aspecto relativo a análise gramatical da 1ª pessoa do singular e plural na língua guineense, analisando como as canções de estilo gumbé, rap e tina de Bissau no período de 2020-2024 frequentemente misturam o guineense e outras línguas de origem africana refletindo a realidade sociocultural e linguística do país, onde várias línguas convivem. Como as marcas gramaticais da primeira pessoa do singular e do plural da língua guineense se manifestam nas canções dos estilos gumbé, rap e tina? As canções dos estilos gumbé, rap e tina, presentes na cultura guineense, são muito ricas nos elementos linguísticos que refletem na influência das línguas africanas e nas línguas étnicas. Levando em conta o vocabulário usado nesses estilos musicais, as letras frequentemente têm as palavras do guineense e das línguas étnicas, levando em conta também a origem do artista. As marcas linguísticas da primeira pessoa baseiam-se na gramática das línguas africanas. A pesquisa também tem como objetivo estudar as marcas da primeira pessoa do singular e do plural na língua guineense, transcrever essas canções do estilo tina, gumbé e rap; identificar a presença das marcas da 1ª pessoa e explicar o seu funcionamento na língua descrevendo e dando exemplos. Esta pesquisa é relevante por diversos motivos: a preservação da cultura e a identidade guineense faz com que o estudo dessa influência linguística nas canções locais contribui para a valorização e preservação da cultura e identidade guineense, promovendo o reconhecimento e apreciação da diversidade linguística do país. No geral, esta análise gramatical da primeira pessoa do singular e do plural nas canções dos estilos gumbé, rap e tina, revela uma complexidade da língua e da cultura no país, através das canções, os artistas demonstram como essas formas linguísticas são essenciais para transmitir emoções, contar histórias e expressar identidade. A pesquisa sobre a gramática da primeira pessoa nas canções guineense não só contribui para o entendimento linguístico, mas também para a apreciação mais profunda das dinâmicas sociais e culturais em Bissau, destacando as canções como uma forma de expressar a identidade cultural guineense. Para além disso, a pesquisa contribuiu para a elaboração futura de uma gramática da língua guineense que é uma língua importante para o povo da Guiné-Bissau. Descrição: MANÉ, Joãoquiline Vaz. Análise gramatical da 1ª pessoa do singular e do plural na língua guineense: uma análise com as canções de estilo gumbé, rap e tina de Bissau, no período 2020-2024. 2026. 30 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2026. Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 GMT https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/8316 2026-07-06T00:00:00Z