A gramaticalização do português nas suas variedades e as políticas linguísticas para a autoestima e democracia linguística

Abstract

A presente obra “A gramaticalização do português nas suas variedades e as políticas linguísticas para a autoestima e democracia linguística” busca construir uma tranquilidade linguística por meio do lançamento de propostas descritivas da gramática para que no futuro breve se possa criar instrumentos tipicamente próprios da variedade local de português (dicionários e dicionários). Os processos da gramatização são normais em todas as línguas em uso e refletem as culturas dos falantes da variedade. Por exemplo, uma simples palavra como “rapariga” significa “menina” em Moçambique e “prostituta” no Brasil. A palavra “bicha” em Angola significa “fila” e no Brasil é um termo popular usado para se referir a homens homossexuais. Aqui temos exemplos que ilustram como a variedade deixa rastros da cultura e das tradições de uma comunidade de fala.