Estudos linguísticos e literários sobre Moçambique

Abstract

Moçambique é um país multilíngue e multicultural no qual coexistem línguas pertencentes ao grupo bantu, faladas por mais de 80% da população; o português, falado quer como língua primeira, quer como língua segunda por mais de 50% da população; línguas de origem asiática e outras línguas africanas, para além de línguas de comunicação mais ampla, como o inglês. Este mosaico linguístico e cultural não se espelha na política linguística vigente no país, sendo o português a única língua oficial, conforme consignado na Constituição da República. Saúdo os organizadores deste e-book por homenagearem o Mwalimu Rzewuski um dos pioneiros do estudo sistematizado das línguas bantu de Moçambique. Regozijo-me em particular, por ter sido sua estudante na minha iniciação aos estudos de linguística bantu. Tal como eu, muitos foram os linguistas moçambicanos que beneficiaram dos seus ensinamentos; com Rzewuski plantou-se a semente cujos frutos cresceram e se multiplicaram, diversificando a sua estrutura e composição. Quero com isto dizer, que não se formaram apenas técnicos, mas indivíduos com capacidade de refletir e de propor soluções criativas, adequadas ao desenvolvimento do país. Não é demais mencionar que o Mwalimu Rzewuski não se debruçou apenas sobre descrição linguística; o seu trabalho aborda múltiplas questões relativas ao conhecimento de uma língua, incluindo a sua literatura e cultura; inúmeros são os seus estudos sobre a língua, literatura e cultura Swahilis; Mwalimu Rzewuski demonstrou na prática que língua/literatura e cultura são aspectos complementares e indissociáveis no estudo e abordagem linguísticas, como o são as faces de uma mesma moeda. Este livro reflete essa simbiose.