Personagens e culturas guineenses: Kikia Matcho e a última tragédia, entre tradição e modernidade

Abstract

Neste trabalho desenvolve-se um estudo comparativo dos romances guineenses Kikia Matcho (1997), de Filinto de Barros e A última tragédia (2006), de Abdulai Sila. Com base na análise de personagens, procuramos perceber o choque cultural entre tradição e modernidade nos anos de 1950 a 1990 na sociedade Bissau-guineense, levantando a hipótese de que a adoção dos novos valores culturais da modernidade ocidental não foi efetiva ao ponto de aniquilar toda a experiência prática histórico-cultural das memórias ancestrais. A população tanto da zona urbana, mais escolarizada, com maior inclinação à assimilação de novos padrões ocidentais capitalistas, quanto da zona rural, menos escolarizada e mais tradicionalista, recorrem circunstancialmente a cosmovisão tradicional sempre que lhe é favorável para afirmar seus interesses. Ao considerar as dinâmicas da sociedade marcada pelo choque e violência cultural do colonialismo tardio (vigente neste espaço africano até 1973), o estudo aponta ainda como o processo de subalternização e negação do outro que norteou o sistema opressor, de outro modo, chegou à contemporaneidade guineense e manifesta-se nas criações literárias. Como referencial teórico recorremos a pesquisadores guineenses e estrangeiros, como Moema Augel (2007), Hildo Honório Couto e Filomena Embalo (2010), Joaquim Bessa Leite (2014), Odete Semedo e Margarida Calafate Ribeiro (2011).