Entre as tradições e o ressignificar: a escrita de Paulina Chiziane em busca da representatividade feminina

Abstract

A presente pesquisa analisa a literatura Niketche: Uma História de Poligamia, da escritora Paulina Chiziane, cujo objetivo consistiu em estudar a condição feminina na sociedade moçambicana. Neste artigo é apresentado como a autora trabalha com as assimetrias de gênero em sua obra. A metodologia é de cunho documental e de natureza qualitativa, dividida em etapas. No primeiro momento foi realizado a leitura do livro selecionado, seguido de uma pesquisa sobre a biografia de Chiziane, o segundo passo consistiu no levantamento da bibliografia pertinente para discussão do tema e confecção do artigo. A bibliografia e a literatura foram fichadas com objetivo de sistematizar e facilitar no momento da escrita. Chiziane é uma escritora moçambicana nascida em 1955. Suas produções retratam as vivências de tempos difíceis, da esperança, do amor, da mulher, que a autora soube transferir da oralidade para o papel. Uma literatura valiosa como fonte de pesquisa, especialmente, por contribuir na percepção sobre os costumes e a organização familiar da sociedade africana, tendo como personagem principal Rami, uma mulher que vive as aflições de um casamento frustrado e que sofre ao descobrir as várias traições de seu marido. Questões culturais que envolvem a África podem ser percebidos ao longo desta narrativa. Niketche não é um simples romance de uma singela história de amor e traição, mas uma discussão e questionamento sobre a submissão feminina e as formas de subversão que as mulheres desenvolvem dentro uma sociedade influenciada por uma ótica patriarcal.