Metáforas Pictóricas: análise de charges internacionais sobre Jair Bolsonaro durante o período eleitoral de 2018

Abstract

Estamos imersos em uma sociedade que produz e disponibiliza um amplo acervo de diversos tipos de textos em diferentes mídias e redes sociais. Jair Bolsonaro, foi abordado em charges políticas durante as eleições presidenciais brasileiras de 2018 e uma onda de hashtags tomou conta das redes sociais nacionalmente e internacionalmente. Diante desse cenário, buscamos analisar o gênero charge, identificando as metáforas conceituais presentes, o tipo de metáfora pictórica identificada e os mapeamentos ocorridos entre domínios alvo e fonte. Nesta pesquisa, que tem caráter qualitativo e de natureza descritiva-exploratória, analisamos um corpus com quatro charges monomodais disponibilizadas na plataforma Cartoon Movement. Como horizonte metodológico apropriamo-nos da Teoria da Metáfora Conceitual de Lakoff e Johnson (1980), do estudo de Forceville (2008; 2015) sobre os tipos de metáforas pictóricas, assim como os pressupostos teóricos e metodológicos da metonímia, de acordo com Lakoff e Johnson (1980) e Barcelona (2003). Desta forma, podemos inferir como os pressupostos teóricos amparam a relação imagética construída entre os domínios que auxiliam na construção de sentido do gênero analisado, possibilitando a identificação da concepção metafórica. Evidenciamos, portanto, que em todas as quatro charges analisadas, Bolsonaro é retratado como um dirigente que irá causar danos à nação brasileira e em cada uma dessas charges isso é abordado de uma maneira diferente, mas sempre trazendo traços negativos em comum.