Políticas linguísticas e a língua portuguesa na sociedade guineense

Abstract

As políticas linguísticas são ações que visam ao tratamento das línguas em determinada sociedade. O presente trabalho é fruto de uma reflexão sobre essas políticas e sua relação com o status e a aprendizagem da língua portuguesa na Guiné-Bissau. Neste sentido, buscamos apontar os fatores que interferem no falar português por parte dos guineenses e as ações linguísticas referentes a eles. Para isso, apresentamos uma discussão teórica acerca das políticas linguísticas baseando-nos em autores como Oliveira (2016), Garcez e Schulz (2016), entre outros, e buscamos exemplificar como tais politicas impactam no falar português na sociedade guineense. Com este objetivo, aplicamos questionários aos alunos guineenses da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), nas quais se abordou o aprendizado da língua portuguesa naquele país. Após a pesquisa, concluímos que o pouco contato com a língua oficial e a questão do multilinguismo são fatores que afastam os guineenses da língua portuguesa. Nesse sentido, a realização e ampliação de algumas políticas linguísticas poderiam ajudar os estudantes guineenses a superar as dificuldades que enfrentam com relação à aprendizagem da língua portuguesa. Algumas dessas ações seriam: propiciar mais contato com a língua portuguesa aos guineenses; aceitar o ensino de língua portuguesa como segunda língua dos guineenses e adaptá-lo à realidade multilíngue do país; participação dos guineenses em cursos médios de língua portuguesa oferecidos por ações da comunidade e das embaixadas do Brasil e de Portugal. Acreditamos que tais medidas poderiam diminuir as dificuldades encontradas por falantes guineenses no que concerne à língua portuguesa.