Apontamentos sobre a concordância de número e de gênero no sintagma nominal do português de Guiné-Bissau

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo apresentar uma descrição preliminar da concordância de número e de gênero no português de Guiné-Bissau (doravante, PGB) a partir do sintagma nominal (doravante, SN). Seguindo Brandão (2016), consideramos a concordância nominal como a repetição de um mesmo conteúdo morfológico de um nome nos determinantes, quantificadores e/ou adjetivos a ele inter-relacionado sintática e semanticamente. Logo, os artigos, adjetivos, pronomes e numerais, tomados como constituintes flexionáveis do SN, apresentarão a flexão conforme o gênero e número do nome a que fazem referência (LUCCHESI, 2009). De modo geral, há poucos trabalhos que se debruçam sobre o PGB e, em específico, sobre a concordância nominal. Trabalhos como os de Sedrins & Silva (2017) nos dão pistas sobre esse fenômeno em PGB, embora não seja um estudo exaustivo e exclusivo dessa variedade. Em nossa descrição, notamos que o PGB apresenta perda de marcas flexionais de número e de gênero, o que pode estar relacionado com a situação de contato linguístico e a interferência das línguas crioula e autóctones faladas no país.