As (des)construções da sexualidade na HQ “degenerado”

Abstract

Traduzida para o português (2020), a adaptação de Chloé Cruchaudet de La Garçonne et l’assassin (Fabrice Virgili e Danièlle Voldman, 2010), nos conta, por meio de sua narrativa visual, a história (inspirada em eventos reais) do casal Paul Grappe e Louise Landy. Convocado como combatente durante a Primeira Guerra Mundial e decidido a “escapar do inferno das trincheiras a todo custo”, Paul acaba por se tornar um desertor: retornando a Paris, na clandestinidade, decide então “mudar de identidade. A partir de agora ele se chamará Suzanne. Entre a confusão de gênero e o trauma da guerra”, veremos o desenrolar de uma traumática relação sendo reconstruída por meio dos traços e da sensibilidade da artista. O trabalho busca refletir como se dá a (des)construção das figurações do masculino e(m) feminino operadas na HQ.