Resumen:
O presente artigo analisa a disponibilidade do recurso de audiodescrição (AD) em três das
principais plataformas de streamings no Brasil: Netflix, Amazon Prime Video e HBO Max,
confrontando os achados com a Lei Brasileira de Acessibilidade (LBI) e as normas técnicas
de acessibilidade. A pesquisa adotou uma abordagem quantitativa para medir a frequência do
recurso em amostras de filmes e séries, e qualitativa para avaliar a funcionalidade dos menus,
a transparência na sinalização e as políticas institucionais das empresas. Os resultados
revelaram uma grande disparidade na oferta de AD. A pesquisa também demonstrou que as
plataformas concorrentes da Netflix impõem barreiras de navegação e transparência,
evidenciando uma discrepância entre o discurso institucional das empresas e a prática efetiva
de acessibilidade, que compromete a autonomia do usuário. A baixa incidência de audiodescrição e as falhas de praticidade de uso apresentam um incumprimento prático da LBI. Essa lacuna representa uma falha no mercado que precisa de correção para que haja uniformidade na oferta de AD e equidade no acesso à cultura.
j
Descripción:
MONTEIRO, Camila dos Santos. Entre a oferta e a ausência: um levantamento da audiodescrição em Português das principais plataformas de streaming no Brasil. 2025. 23f. TCC - Curso de Língua Inglesa, Instituto de Linguagens e Literaturas, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Redenção-Ceará, 2025.
