A representação do cotidiano popular guineense na poesia de Tony Tcheka

Abstract

O cotidiano guineense é tema de várias publicações literárias, desde início dos anos 1970. Com a proclamação da independência (1973), esta jovem literatura começou a abordar temas como a construção de uma nação e a luta por um futuro melhor, tratando também das desilusões, dos medos e dos desejos da população perante a situação política, social e econômica instável e presente no cotidiano do país. Neste artigo, apresentaremos dois poemas: Povo adormecido, em português e Noba di prasa, em kriol, presentes na obra Noites de Insónia na Terra Adormecida (2009), do poeta guineense Tony Tcheka, a partir de elementos do espaço/tempo do cotidiano popular na Guiné Bissau.