A contribuição de Yeda Pessoa de Castro na legitimação da matriz africana na formação do português brasileiro

Abstract

Nosso trabalho tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento de uma história linguística transatlântica (Coelho; Finbow, 2020) a partir da contextualização e análise da produção intelectual da etnolinguista Yeda Pessoa de Castro. A partir de uma abordagem qualitativa e de uma revisão de seus textos, procedemos em destacar como a autora aborda a questão do contato linguístico e formação do português brasileiro a partir da atuação do negro escravizado, assim como o pioneirismo da autora ao tratar da participação do elemento banto na identidade linguística nacional, contribuindo na construção de uma narrativa de uma história linguística, conforme os pressupostos da Historiografia Linguística (Swiggers, 2013; 2019). Procedemos, ainda, no apontamento de um conjunto de conceitos e termos presentes na descrição tradicional de aspectos relacionados à língua e que são abordados com sentidos particulares para Castro a partir de uma abordagem historiográfica decolonial (Coelho, 2023). Buscamos entender, assim, como o trabalho da autora articula língua, cultura e identidade e como podemos construir uma narrativa sobre a presença e o papel da população africana no Brasil.