Influência de Línguas Africanas no Português Brasileiro: Um olhar voltado para o léxico

Abstract

O presente trabalho visa compreender a influência de línguas africanas no léxico do Português Brasileiro. Sendo assim, a pesquisa estabelece como principais objetos: investigar acerca da influência de línguas africanas na constituição do léxico do Português do Brasil, analisar o léxico do Português Brasileiro através da própria literatura específica da área e investigar entre os/as brasileiros/as a respeito da influência de línguas africanas na constituição do léxico do Português do Brasil. Como metodologia, utilizamos como referencial teórico principal da temática sobre influência de línguas africanas no PB, a importante relevância dos estudos teóricos de CASTRO (2012) e MENDONÇA (2012) e elaboramos um questionário,“Formulário Google”, eletronicamente, via whatsapp e e-mail, aplicado a 12 brasileiros/as, estudantes do Curso de Letras - Língua Portuguesa e Pedagogia, da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), prioritariamente, àqueles que cursaram a disciplina “Ensino de Língua Portuguesa nos Países da Integração”, a qual é ofertada pela mesma universidade. A pesquisa se caracteriza metodologicamente como exploratória, bibliográfica e qualitativa. A partir dos dados levantados, constatou-se que o Português Brasileiro possui em seu léxico marcada influência de línguas africanas e que essa influência é claramente notada por esses discentes que cursaram a disciplina, sobretudo nas diversas interações comunicativas dos falantes. Portanto, pode-se perceber, a partir das análises, que o Português brasileiro possui influência significativa de línguas africanas em seu léxico e isso é notado de modo expressivo a partir das diversas interações comunicativas do dia a dia dos falantes.