Resumen:
Este artigo discute aspecto relativo a análise gramatical da 1ª pessoa do singular e plural na língua guineense, analisando como as canções de estilo gumbé, rap e tina de Bissau no período de 2020-2024 frequentemente misturam o guineense e outras línguas de origem africana refletindo a realidade sociocultural e linguística do país, onde várias línguas convivem. Como as marcas gramaticais da primeira pessoa do singular e do plural da língua guineense se manifestam nas canções dos estilos gumbé, rap e tina? As canções dos estilos gumbé, rap e tina, presentes na cultura guineense, são muito ricas nos elementos linguísticos que refletem na influência das línguas africanas e nas línguas étnicas. Levando em conta o vocabulário usado nesses estilos musicais, as letras frequentemente têm as palavras do guineense e das línguas étnicas, levando em conta também a origem do artista. As marcas linguísticas da primeira pessoa baseiam-se na gramática das línguas africanas. A pesquisa também tem como objetivo estudar as marcas da primeira pessoa do singular e do plural na língua guineense, transcrever essas canções do estilo tina, gumbé e rap; identificar a presença das marcas da 1ª pessoa e explicar o seu funcionamento na língua descrevendo e dando exemplos. Esta pesquisa é relevante por diversos motivos: a preservação da cultura e a identidade guineense faz com que o estudo dessa influência linguística nas canções locais contribui para a valorização e preservação da cultura e identidade guineense, promovendo o reconhecimento e apreciação da diversidade linguística do país. No geral, esta análise gramatical da primeira pessoa do singular e do plural nas canções dos estilos gumbé, rap e tina, revela uma complexidade da língua e da cultura no país, através das canções, os artistas demonstram como essas formas linguísticas são essenciais para transmitir emoções, contar histórias e expressar identidade. A pesquisa sobre a gramática da primeira pessoa nas canções guineense não só contribui para o entendimento linguístico, mas também para a apreciação mais profunda das dinâmicas sociais e culturais em Bissau, destacando as canções como uma forma de expressar a identidade cultural guineense. Para além disso, a pesquisa contribuiu para a elaboração futura de uma gramática da língua guineense que é uma língua importante para o povo da Guiné-Bissau.
Descripción:
MANÉ, Joãoquiline Vaz. Análise gramatical da 1ª pessoa do singular e do plural na língua guineense: uma análise com as canções de estilo gumbé, rap e tina de Bissau, no período 2020-2024. 2026. 30 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2026.
