Do outro lado do Atlântico: narrativas e relatos de estudantes guineenses com o Português do Brasil em São Francisco do Conde - BA

Abstract

Este trabalho discute, a partir de narrativas, os relatos de estudante vindos de países de língua oficial portuguesa, especificamente da Guiné-Bissau, que atravessaram o atlântico no intuito de cursar o ensino Superior. Além disso, apresenta suas respectivas impressões em relação ao contato com o português falado no Brasil e o Português falado na Guiné, a partir de suas estadias na cidade de São Francisco do Conde - BA na Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB). Nesse sentido, tem-se como objetivo abordar os modos pelos quais eles experimentam o uso da língua e suas respectivas práticas de Letramento, dentro e fora do âmbito acadêmico. Suas interações, descobertas, tensões e possíveis conflitos em relação a algumas palavras do português que, apesar de se apresentar de forma semelhante em Bissau, traz em si significados distintos no Brasil. Nesta pesquisa teremos por principal interesse apresentar esses relatos de experiências e descobrir de que maneira a Língua Portuguesa falada no Brasil, serviu como língua de acolhimento para a interação e sociabilidade desses estudantes.