Canções de dito e o grito das mulheres guineenses: resistência por meio da oralidade nas mandjuandadis

Abstract

Mandjuandadi são organizações culturais de Guiné-Bissau, majoritariamente constituídas por mulheres, que se reúnem com o propósito de fazer música e dança, como forma de expressão de opinião. Nesse sentido, trata-se de uma expressão cultural caracteristicamente oral, praticada em kriol (língua crioula de Guiné-Bissau), em que as mulheres tomam a palavra. A partir dessa contextualização prévia, esse estudo se propõe a analisar as canções (ou cantigas de dito) praticadas nas mandjuandadis, observando as mulheres como protagonistas dessa prática cultural. Ademais, é também objetivo deste trabalho explicar o que é ser mulher em África e, em específico, na Guiné-Bissau, além de compreender, de uma maneira profunda, o conceito do termo mandjua (mandjuandadi) também falaremos das quais os caminhos necessários a prosseguir para combater o preconceito e as desigualdades sociais com relação gênero. Para isso fizemos a pesquisa web aonde utilizamos método de investigação que envolve a coleta de informações com auxílio da internet. Com essa intenção, compusemos um corpus de três vídeos do canal youtube.com, a partir dos quais foram veiculadas cantigas de dito cantadas por madjuandadis. Assim sendo, a partir dos vídeos, foi possível descrever elementos caraterísticos das associações de mulheres, tais como os instrumentos mais utilizados nas mandjuandadis, entender o serviço e significado dos tecidos pelas mulheres dentro dos grupos e, em seguida, compreender as expressões faciais das mulheres na hora de dança. Por fim, dedicamo-nos a interpretar as cantigas de dito que apareceram nos vídeos, inter-relacionando-as com a importância da associação de mulheres para a sociedade de Guiné-Bissau.